Episode 8 / 162 candles

C'est l'anniversaire de Stefan, Lexi une vieille amie vampire lui rend visite.
Elena se rend chez Stefan et croise Lexi en serviette de bain, s'imaginant déjà des choses elle s'en va. Lexi est troublée par la ressemblance entre Elena et Katherine.
Damon veut reprendre le cristal, il ordonne à Caroline de le récupérer lors d'une fête qu'elle aura elle-même organisé au "grill".
Pendant ce temps, Bonnie révèle à Elena ses pouvoirs en faisant léviter les plumes d'un polochon.
Lexi réussi à convaincre Stefan de se rendre à la fête de Caroline et ils passent la soirée à jouer au billard.
Caroline tente de récupérer le cristal, mais Bonnie refuse, quand Caroline tente de le lui voler elle se brule.
Damon, furieux, sort dans la rue et attaque un couple, il tue le garçon mais épargne la fille.
La police retrouve la malheureuse et lui demande de leur désigner le tueur, elle montre alors Lexi qui est arrêtée.
Celle-ci s'énerve et tente d'attaquer le shérif ( la mère de Caroline ) mais Damon lui enfonce un pieu dans le cœur, ainsi le shérif ne peut pas le soupçonner.
Stefan ayant assisté à la scène veut tuer son frère et lui enfonce un pieu dans le cœur...